Infinitiv
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
German > Latin
Infinitiv, infinitivum verbum. – infinitivus od. infinitus modus (spät. Gramm.).
Translations
Afrikaans: infinitief; Albanian: infinitiv; Arabic: مَصْدَر; Armenian: անորոշ դերբայ; Asturian: infinitivu; Belarusian: інфінітыў, нявызначаная форма; Bulgarian: инфинитив, неопределена форма; Catalan: infinitiu; Chinese Mandarin: 不定詞, 不定词; Czech: infinitiv inan, neurčitek inan; Danish: infinitiv; Esperanto: infinitivo; Estonian: tegevusnimi, infinitiiv; Faroese: navnháttur; Finnish: infinitiivi; French: infinitif; Galician: infinitivo; Georgian: ინფინიტივი; German: Infinitiv; Greek: απαρέμφατο; Ancient Greek: ἀπαρέμφατον; Hebrew: שֵׁם פֹּעַל; Hungarian: főnévi igenév; Ido: infinitivo; Italian: infinito; Japanese: 不定詞; Kazakh: инфинитив; Korean: 부정사(不定詞); Latin: aparemphatum; Latvian: nenoteiksme; Lithuanian: bendratis; Macedonian: инфинитив; Navajo: bee áhodoonííł saad; Norman: înfinnitif; Norwegian Bokmål: infinitiv; Persian: مصدر; Polish: bezokolicznik inan, infinitiwus; Portuguese: infinitivo, infinito; Romanian: infinitiv; Russian: неопределённая форма, инфинитив; Serbo-Croatian Cyrillic: инфинитив; Roman: infinitiv; Slovak: neurčitok inan, infinitív inan; Slovene: nedoločnik, ínfinitiv; Spanish: infinitivo; Tagalog: pawatas; Turkish: mastar, eylemlik, isim-fiil; Ukrainian: інфінітив, дієйменник, невизначена форма; Vietnamese: lối vô định; Welsh: berf annherfynol; Yiddish: אינפֿיניטיוו
