Ino
οὐκ ἔστ' ἀλώπηξ ἡ μὲν εἴρων τῇ φύσει ἡ δ' αὐθέκαστος → foxes are not one of a treacherous nature and the other straightforward, the nature of foxes is not for one to be treacherous and the other straightforward
English > Greek (Woodhouse)
Ἰνῶ, -οῦς, ἡ, or say, daughter of Cadmus, called also Leucothea.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Īnō,¹³ ūs, acc. Inō, f. (Ἰνώ), Ino, [fille de Cadmus et d’Harmonie, femme d’Athamas, roi de Thèbes] : Cic. Tusc. 1, 28 ; Ov. M. 4, 416. gén. Inonis Hyg. Fab. 2.
Latin > German (Georges)
Īnō, ūs u. ōnis, Akk. Inō u. Inōnem, f. (Ἰνώ), Tochter des Kadmus, Gemahlin des thebanischen Königs Athamas (s. Athamāsdas Nähere), Cic. Tusc. 1, 28; de nat. deor. 3, 39: Akk. Inun, Mart. Cap. 3. § 292. – Dav. Inōus, a, um (Ἴνωος), inoisch, der Ino, Melicerta, Verg.: sinus, Ov.: arae, wo Ino den Phrixus opfern wollte, Val. Flacc.: Isthmus, wo die von Athamas der Ino zu Ehren eingerichteten isthmischen Spiele gefeiert wurden, Stat.
