Ischomache

From LSJ

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261

Latin > English (Lewis & Short)

Ischŏmăchē: ēs, f., = Ἰσχομάχη,>
I the daughter of Atracius or Atrax; called also Hippodamīa, at whose wedding with Pirithoüs the conflict arose between the Centaurs and Lapithæ, Prop. 2, 2, 9.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ischŏmăchē,¹⁶ ēs, f. (Ἰσχομάχη), Ischomaque, ou Hippodamie [femme de Pirithoüs] : Prop. 2, 2, 9.

Latin > German (Georges)

Ischomachē, ēs, f. (Ἰσχομάχη), Gemahlin des Pirithous, sonst Hippodamia genannt, Prop. 2, 2, 9.