μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
Mißstimmung, offensio (z.B. populi). – offensa alcis voluntas, gegen jmd., in alqm (z.B. militum, populi). – er hatte dadurch eine M. hervorgerufen, daß er etc., in eo offenderat, quod etc.
