3,277,121
edits
ἐπέξειμι: Difference between revisions
From LSJ
13
(Bailly1_2) |
(13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>inf. prés.</i> ἐπεξιέναι, <i>part.</i> ἐπεξιών, <i>impf.</i> [[ἐπεξῄειν]], <i>f.</i> [[ἐπέξειμι]];<br /><b>I.</b> sortir contre :<br /><b>1</b> marcher contre, τινι;<br /><b>2</b> poursuivre en justice : τινα φόνου, τινι φόνου qqn pour meurtre;<br /><b>II.</b> aller jusqu’au bout :<br /><b>1</b> fig. <i>en parl. d’un récit, d’un discours</i> parcourir successivement, acc.;<br /><b>2</b> poursuivre jusqu’au bout, accomplir, achever.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἔξειμι]]. | |btext=<i>inf. prés.</i> ἐπεξιέναι, <i>part.</i> ἐπεξιών, <i>impf.</i> [[ἐπεξῄειν]], <i>f.</i> [[ἐπέξειμι]];<br /><b>I.</b> sortir contre :<br /><b>1</b> marcher contre, τινι;<br /><b>2</b> poursuivre en justice : τινα φόνου, τινι φόνου qqn pour meurtre;<br /><b>II.</b> aller jusqu’au bout :<br /><b>1</b> fig. <i>en parl. d’un récit, d’un discours</i> parcourir successivement, acc.;<br /><b>2</b> poursuivre jusqu’au bout, accomplir, achever.<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[ἔξειμι]]. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=[[ἐπέξειμι]] (Α) [[έξειμι]]<br /><b>1.</b> [[κάνω]] [[επιδρομή]] [[εναντίον]] του εχθρού («ἐπεξιέναι καὶ μὴ περιορᾱν», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>2.</b> [[ξεφεύγω]]<br /><b>3.</b> [[παίρνω]] [[εκδίκηση]]<br /><b>4.</b> [[κάνω]] [[μήνυση]] («[[ὅπως]] ἐπέξει τῷ μιαρῷ καὶ μὴ διαλύσει», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>5.</b> εκδικούμαι, [[τιμωρώ]] («μὴ ἐπεξίῃ τῷ παθήματι», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>6.</b> επιτίθεμαι με [[ορμή]]<br /><b>7.</b> [[διαπερνώ]]<br /><b>8.</b> [[διηγούμαι]] με λεπτομέρειες<br /><b>9.</b> [[εκτελώ]] («ἐπεξιέναι τὰς τιμωρίας ἔτι μείζους», <b>Θουκ.</b>). | |||
}} | }} | ||
