αὔτως: Difference between revisions

|auten=([[αὐτός]]): in the [[same]] [[way]], [[just]] as it is, [[merely]], in [[vain]]; a [[word]] admitting [[great]] [[variety]] of [[paraphrase]], [[but]] in [[signification]] [[always]] [[answering]] to [[some]] [[force]] of [[αὐτός]]. γυμνὸν ἐόντα | [[αὔτως]] ὥς τε γυναῖκα, [[all]] [[unarmed]], ‘[[exactly]]’ [[like]] a [[woman]], Il. 22.125 ; ἄπυρον λέβητα, λευκὸν ἔτ' [[αὔτως]], [[still]] ‘[[quite]]’ [[bright]], Il. 23.268 ; [[ὀκνείω]] δ' ἵππων ἐπιβαίνεμεν, ἀλλὰ καὶ [[αὔτως]] | [[ἀντίον]] εἶμ' αὐτῶν, ‘[[just]] as I am,’ Il. 5.256 ; ἣ δὲ καὶ [[αὔτως]] μ' αἰὲν νεικεῖ, [[even]] ‘as it is,’ i. e. [[without]] [[special]] [[provocation]], Il. 1.520 ; ἀλλ' [[αὔτως]] [[ἄχθος]] ἀρούρης, a ‘[[mere]]’ [[burden]] to the [[ground]], Od. 20.379 ; [[αὔτως]] [[γάρ]] ἐπέεσσ' ἐριδαίνομεν, ‘[[just]] as we do,’ i. e. to no [[purpose]], Il. 2.342.