3,277,188
edits
ὑπονοέω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1b) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὑπονοέω:''' <b class="num">1)</b> предполагать, подозревать (τι Plat., Arph. и ὡς … Thuc.): ὑπονοεῖς ἃ μή σε [[χρή]] Eur. ты подозреваешь чего не следует; σὺ μηδὲν εἰς εμ᾽ ὑπονόει τοιουτονί Arph. не подозревай меня в этом; ὑ. τινα τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονεῖν Her. подозревать кого-л. в сочувствии грекам; ἄλλ᾽ ὑπονόησον σύ μοι Arph. подозревай что-л. другое, т. е. поверь мне в этом;<br /><b class="num">2)</b> догадываться, разгадывать (τι Her., Plut.): ὑπονοήσας αὐτῶν τὴν διάνοιαν Thuc. догадавшись об их замысле; ὁ δ᾽ ὑπονοήσας ἔλεξεν Arph. смекнув (в чем дело), он сказал; ὑπονοοῦντες προαρπάζειν [[ἀλλήλων]] τὰ λεγόμενα Plat. предвосхищать слова друг друга. | |elrutext='''ὑπονοέω:'''<br /><b class="num">1)</b> предполагать, подозревать (τι Plat., Arph. и ὡς … Thuc.): ὑπονοεῖς ἃ μή σε [[χρή]] Eur. ты подозреваешь чего не следует; σὺ μηδὲν εἰς εμ᾽ ὑπονόει τοιουτονί Arph. не подозревай меня в этом; ὑ. τινα τὰ τῶν Ἑλλήνων φρονεῖν Her. подозревать кого-л. в сочувствии грекам; ἄλλ᾽ ὑπονόησον σύ μοι Arph. подозревай что-л. другое, т. е. поверь мне в этом;<br /><b class="num">2)</b> догадываться, разгадывать (τι Her., Plut.): ὑπονοήσας αὐτῶν τὴν διάνοιαν Thuc. догадавшись об их замысле; ὁ δ᾽ ὑπονοήσας ἔλεξεν Arph. смекнув (в чем дело), он сказал; ὑπονοοῦντες προαρπάζειν [[ἀλλήλων]] τὰ λεγόμενα Plat. предвосхищать слова друг друга. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[think]] [[secretly]], [[suspect]], Hdt., Eur., etc.:—c. acc. pers. et inf. to [[suspect]] that . . , Hdt.; τῶν λεγόντων ὑπενοεῖτε you [[feel]] [[suspicious]] of the speakers, Thuc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], to [[suspect]], [[conjecture]], [[form]] guesses [[about]], Ar.: absol., ὑπονοοῦντες by [[conjecture]], Plat. | |mdlsjtxt=fut. ήσω<br /><b class="num">I.</b> to [[think]] [[secretly]], [[suspect]], Hdt., Eur., etc.:—c. acc. pers. et inf. to [[suspect]] that . . , Hdt.; τῶν λεγόντων ὑπενοεῖτε you [[feel]] [[suspicious]] of the speakers, Thuc.<br /><b class="num">II.</b> [[generally]], to [[suspect]], [[conjecture]], [[form]] guesses [[about]], Ar.: absol., ὑπονοοῦντες by [[conjecture]], Plat. | ||
}} | }} | ||
