ἀλέξω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [ᾰ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [ép. pres. inf. ἀλεξέμεν <i>Il</i>.3.9, ἀλεξέμεναι <i>Il</i>.17.365; fut. ἀλεξήσεις <i>Il</i>.9.251, v. med. ἀλεξήσομαι Hdt.8.81, 108, ἀλέξομαι S.<i>OT</i> 171, 539, X.<i>An</i>.7.7.3; ép. aor. ἀλέξασθαι <i>Il</i>.13.475, opt. ἀλεξήσειε <i>Od</i>.3.346, aor. red. ἄλαλκε <i>Il</i>.23.185, Hes.<i>Th</i>.527, inf. [[ἀλαλκεῖν]] <i>Il</i>.19.30, ἀλαλκέμεναι <i>Il</i>.17.153, opt. ἀλάλκοις <i>Il</i>.21.138, part. ἀλαλκών <i>Il</i>.9.605, <i>AP</i> 9.374, no red. ἆλκε Pi.<i>O</i>.10.105; pres. tard. sobre esta raíz ἀλάλκουσιν Q.S.7.267; fut. tard. ἀλαλκήσουσιν A.R.2.235]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[apartar]], [[desviar]], [[librar]] c. ac. κύνας μὲν ἄλαλκε ... [[Ἀφροδίτη]] <i>Il</i>.23.185, Ζεὺς τό γ' ἀλεξήσειε <i>Od</i>.3.346, Ὕβριν Pi.<i>O</i>.13.9.<br /><b class="num">2</b> c. ac. y dat. [[preservar]], [[librar]], [[proteger de]], <i>Il</i>.9.251, 17.365, 21.138, <i>Od</i>.10.288, Pi.<i>O</i>.10.105, <i>Fr</i>.52f.10<br /><b class="num">•</b>c. ac. y gen. Τρώων ἵνα λοιγὸν ἀλάλκοι <i>Il</i>.21.539, cf. <i>AP</i> 7.8 (Antip.Sid.)<br /><b class="num">•</b>sólo c. dat. [[defender]], [[proteger]] ἀλλήλοισιν <i>Il</i>.3.9, cf. 5.779, X.<i>Cyr</i>.4.3.2<br /><b class="num">•</b>abs. [[defender]] ἀλεξέμεναι γὰρ ἄμεινον <i>Il</i>.11.469, cf. 13.356.<br /><b class="num">II</b> en v. med.<br /><b class="num">1</b> [[apartar de sí]], [[defenderse de]], [[librarse de]] c. ac. κύνας ἠδὲ καὶ ἄνδρας <i>Il</i>.13.475, cf. Hes.<i>Op</i>.363, Hdt.7.207<br /><b class="num">•</b>c. prep. περί τινος A.R.4.1488, περί τινι A.R.4.551.<br /><b class="num">2</b> abs. [[rechazar al enemigo]] ἀλέξασθαι μενέαινον <i>Il</i>.15.565, cf. 11.348<br /><b class="num">•</b>[[defenderse]] θυμέ ... ἀλέξευ Archil.211.2, cf. Hdt.1.211, 2.63, Hp.<i>Salubr</i>.1, S.<i>OT</i> 539, X.<i>Cyr</i>.1.5.13<br /><b class="num">•</b>c. dat. instrum. [[ἔγχος]] ᾧ τις ἀλέξεται S.<i>OT</i> 171.<br /><b class="num">3</b> c. ac. de pers. [[devolver lo suyo]] τοὺς εὖ καὶ κακῶς ποιοῦντας ἀλεξόμενος (vivir el tiempo suficiente) devolviendo lo suyo a los que hicieron bien o mal</i> X.<i>An</i>.1.9.11.<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>H2lek</i>- > ἀλκή así como numerosos derivados de ambos temas.