ἠπάομαι: Difference between revisions

|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[mend]], [[repair]] (Hes. Fr. 172, Ar. Fr. 227, Gal., Aristid.).<br />Other forms: Aor. [[ἠπήσασθαι]], perf. ptc. pass. [[ἠπημένος]]<br />Derivatives: [[ἠπητής]] [[mender]], [[repairer]] (X. Kyr. 1, 6, 16 [worse v. l. [[ἀκεσταί]]], Batr., pap.; rejected by Atticists, cf. Fraenkel Nom. ag. 2, 15 w. n. 2), f. [[ἠπήτρια]] (pap.); [[ἤπητρα]] pl. [[menders wages]] (pap.), [[ἠπητήριον]] [[menders instrument]], [[needle]] (Ael. Dion.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: For the formation cf. [[πηδάω]] and other deverbatives with lengthened <b class="b2">ē-</b>vowel (Schwyzer 719); further unclear. Acc. to Prellwitz KZ 47, 302 a. n. to [[ἤπιος]].

|ftr='''ἠπάομαι''': {ēpáomai}<br />'''Forms''': Aor. [[ἠπήσασθαι]], Perf. Ptz. Pass. ἠπημένος<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[flicken]], [[ausbessern]] (Hes. ''Fr''. 172, Ar. ''Fr''. 227, Gal., Aristid. u. a.).<br />'''Derivative''': Davon [[ἠπητής]] [[Flicker]], [[Ausbesserer]] (X. ''Kyr''. 1, 6, 16 [schlechtere v. l. ἀκεσταί], Batr., Pap.; von den Attizisten verworfen, vgl. Fraenkel Nom. ag. 2, 15 m. A. 2), f. [[ἠπήτρια]] (Pap.); ἤπητρα pl. [[Flickerlohn]] (Pap.), [[ἠπητήριον]] [[Flickerwerkzeug]], [[Nadel]] (Ael. Dion.).<br />'''Etymology''' : Zur Bildung vgl. [[πηδάω]] und andere Deverbativa mit gedehntem ''ē''-Vokal (Schwyzer 719); sonst dunkel. Nach Prellwitz KZ 47, 302 u. A. zu [[ἤπιος]]; Charpentier ZDMG 73, 137f. vergleicht aind. ''vápati'' [[scheren]].<br />'''Page''' 1,638-639