σφωΐτερος: Difference between revisions

|Definition=[ῐ], α, ον, possess. Adj. of [[σφῶϊ]], Pron. of 2nd pers. dual, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of you two]], <b class="b3">σ. ἔπος</b> the word [[of you two]], Hera and Athena, <span class="bibl">Il.1.216</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of [[σφωέ]], Pron. of 3rd pers. dual, [[of them two]] or [[both of them]], <span class="bibl">Antim.10</span>,<span class="bibl">13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> = [[σφέτερος]] in A.R.: </span><span class="sense"><span class="bld">1</span> for 2nd pers. pl., [[your own]], [[your]], <span class="bibl">4.454</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> for 2nd pers. sg., [[thine own]], [[thine]], [[thy]], <span class="bibl">3.395</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> for 3rd pers. sg., [[his]] or [[her own]], <span class="bibl">2.465</span>,<span class="bibl">544</span>, al. (so <span class="bibl">Theoc.25.55</span>); [[his]] or [[her]], <span class="bibl">1.643</span>, <span class="bibl">3.600</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> for 3rd pers. pl., [[their own]], <span class="bibl">1.1286</span>, <span class="bibl">Man.2.190</span>.</span>

|lsmtext='''σφωΐτερος:''' [ῐ], -α, -ον,<br /><b class="num">1.</b> κτητ. επίθ. του [[σφῶϊ]], του δυϊκ. της προσ. αντων. βʹ προσ., αυτός που ανήκει σε σας τους [[δύο]]· σφωΐτερον [[ἔπος]], τα [[λόγια]] των δυο σας, σε Ομήρ. Ιλ.· για το βʹ πρόσ. ενικ., [[δικός]] [[σου]], σε Θεόκρ.<br /><b class="num">2.</b> για το γʹ πρόσ. ενικ., [[δικός]] του, δική του, Λατ. [[suus]], στον ίδ.

|elnltext=σφωΐτερος -α -ον [σφεῖς] pron. poss., 2 dual. uw beider, van u beiden; ook als 3 sing.: σφωιτέρῳ σὺν παιδί met zijn eigen zoon Theocr. Id. 25.55.