καθάπερ ὄφις παλαιὸν ἀποδύεται θώρακα → just as a snake sheds its old skin
Tantălĭdēs,¹³ æ, m. (Τανταλίδης), fils ou descendant de Tantale [Pélops, Atrée, Thyeste, Agamemnon, Oreste, etc.] : Ov. F. 2, 627 || pl., race de Tantale : Poet. d. Cic. Nat. 3, 90.