Tatsache
From LSJ
πεσεῖν ἐς τὸ μὴ τελεσφόρον → fall fruitless to the ground, fall powerless to the ground
German > Latin
Tatsache, factum (Tat). – gesta res (geschehener Vorfall). – res (Sache, Vorfall übh., z.B. certa: u. ea res siletur [wird nicht angeführt]). – es ist ausgemachte T., factum opus apparet: das (diese Nachricht) ist T., hoc certo auctore comperi: wenn es T. ist, daß etc., si verum est, ut etc. – tatsächlich, certus (gewiß). – verus (wahr, wirklich). – t. Beispiele, rerum exempla. – Adv. durch Ablat. re od. rebus.
