Ventidius
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι· πολλοὶ γάρ εἰσι κλητοί, ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί → so the last shall be first and the first last for many be called but few chosen
Latin > English (Lewis & Short)
Ventĭdĭus: i, m.,
I the name of a Roman gens; so P. Ventidius Bassus, a partisan of Antony, Cic. Phil. 12, 9, 23; 13, 11, 26; 13, 21, 48; 14, 7, 21; Planc. ap. Cic. Fam. 10, 18, 3; Gell. 15, 4.—Hence, adj.: Ventĭdĭā-nus, a, um, Ventidian, of Ventidius: milites, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 13, 3: rumores, Cic. Fragm. ap. Non. 92, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ventĭdĭus,¹² ĭī, m., nom de famille rom. ; nott Ventidius Bassus, lieutenant d’Antoine contre les Parthes : Cic. Phil. 12, 23 || -dĭānus, a, um, de Ventidius : Cic. d. Non. 92, 21.
Latin > German (Georges)
Ventidius, a, um, ein röm. Geschlechtsname, unter dem bes. bekannt ist P. Ventidius Bassus, von niedriger Herkunft, nach Cäsars Tode Parteigänger des Antonius (vgl. Gell. 15, 4, 3), Cic. Phil. 12, 20 sq. u.a. – Dav. Ventidiānus, a, um, den P. Ventidius betreffend usw., ventidianisch, Cic. bei Non. 92, 21.
