ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
Weltstadt, caput orbis terrarum (als Hauptstadt der Welt). – regina et domina orbis terrarum (als Beherrscherin der Welt).