Zephyritis
From LSJ
Ὅπλον μέγιστόν ἐστιν ἡ ἀρετὴ βροτοῖς → Virtus hominibus arma praestantissima → Die stärkste Wehr ist für den Menschen Tüchtigkeit
Latin > English (Lewis & Short)
Zĕphyrītis: ĭdis, f., = Ζεφυρῖτις,
I the Zephyritide, an appellation of Arsinoë, wife of Ptolemaeus Philadelphus, who was honored as a goddess, Cat. 66, 57 (cf. Plin. 34, 14, 42, § 148).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Zĕphўrītis, ĭdis, f. (Ζεφυρῖτις), Vénus Zephyritis [Arsinoé, sœur de Ptolémée Philadelphe, adorée sous ce nom] : Catul. 66, 57.
Latin > German (Georges)
Zephyrītis, idis, f. (Ζεφυριτις), die Zephyritide, d.i. Arsinoë, Tochter des Lysimachus, erste Gemahlin des Ptol. Philadelphus, nach ihrem Tode als Venus Zephyritis verehrt (vgl. Plin. 34, 148), Catull. 66, 57.
