accelero

Latin > English

accelero accelerare, acceleravi, acceleratus V :: speed up, quicken, hurry; make haste, act quickly, hasten; accelerate

Latin > English (Lewis & Short)

ac-cĕlĕro: āvi, ātum (also adc-), 1, v. a. and n.
I Act., to hasten, accelerate: gressum adcelerāsse decet, Att. ap. Non. 89, 25 (Rib. Trag. Rel. p. 139); so, gradum, Liv. 2, 43, 8: mortem, Lucr. 6, 772: iter, Caes. B. C. 2, 39; Liv. 31, 29: oppugnationem, Tac. A. 12, 46: consulatum alicui, id. ib. 3, 75.—Pass., Tac. Agr. 43; id. H. 2, 85; id. A. 1, 50.—
II Neutr., to hasten, to make haste: si adcelerare volent, ad vesperam consequentur, * Cic. Cat. 2, 4, 6: ipse quoque sibi acceleraret, Nep. Att. 22, 2; Liv. 3, 27, 8; Verg. A. 5, 675; 9, 221, 505; Plin. 2, 17, 14, § 74 al.: ad aliquem opprimendum, Liv. 27, 47, 8.—With local accus.: Cremonam, Tac. H. 2, 100.—Impers.: quantum accelerari posset, as speedily as possible, Liv. 3, 46, 5.

Latin > French (Gaffiot 2016)

accĕlĕrō,¹¹ āvī, ātum, āre (ad, celero)
1 intr., se hâter, faire diligence : Cic. Cat. 2, 6 ; Cæs. G. 7, 87, 3 ; Liv. 3, 27, 8 ; 23, 28, 3, etc.
2 tr., hâter, presser : iter Cæs. C. 2, 39, 6, accélérer la marche ; gradum Liv. 2, 43, 8, presser le pas, cf. Nep. Att. 22, 2 ; Lucr. 6, 772 ; Tac. Ann. 11, 35 ; consulatum alicui Tac. Ann. 3, 75, hâter l’accès de qqn au consulat.

Latin > German (Georges)

ac-celero, āvī, ātum, āre, I) tr. beschleunigen, iter, Caes.: gradum, Liv.: mortem, Lucr.: consulatum alci, Tac. – II) intr. sich sputen = eilen, accelera, signifer! Liv.: si accelerare volent, Cic.: quantum accelerare posset, Liv.: consulem accelerasse, Liv.: accelerare legiones Cremonam iussae, Tac.: a Perside Constantinopolim accelerans, Aur. Vict. epit.

Latin > Chinese

accelero, as, are. (celer.) :: 摧速。 — ei magistratum 預升其宫。 — praecepta 速承命。