adamantinus
From LSJ
Θυμῷ χαρίζου μηδέν, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς → Si mens est tibi, ne cedas iracundiae → Dem Zorn sei nicht zu Willen, bist du bei Verstand
Latin > English
adamantinus adamantina, adamantinum ADJ :: incorruptible, impregnable; inflexible; hard as adamant/diamond/steel
Latin > English (Lewis & Short)
ădămantĭnus: a, um, adj., = ἀδαμάντινος,
I hard as steel, etc., adamantine: saxa, Lucr. 2, 447: duritia, Plin. 37, 11, 73. —Hence poet., extremely hard, inflexible, invincible: clavi, Hor. C. 3, 24, 5: tunica, id. ib. 1, 6, 13: juga, Prop. 3, 9, 9; cf. aënus.
Latin > German (Georges)
adamantinus, a, um (ἀδαμάντινος), stählern, stahlhart, eisenfest, unzerbrechlich, a) v. Konkr., saxa, Lucr.: Mars tunicā tectus adamantinā, Hor.: clavi, Hor.: iuga, Prop.: catenae, Augustin.: unguis, Vulg. – b) v. Abstr., duritia, Plin. 37, 189.
