admonish

From LSJ

ἀλλ' ἐσθ' ὁ θάνατος λοῖσθος ἰατρός κακῶν → but death is the ultimate healer of ills

Source

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for admonish - Opens in new window

verb transitive

P. and V. νουθετεῖν, παραινεῖν (dat.), διδάσκειν, συμβουλεύειν (dat.), V. φρενοῦν, πινύσκειν (once), παρηγορεῖν.

bring to book: P. and V. σωφρονίζειν, ῥυθμίζειν, Ar. and V. ἁρμόζειν.

Translations

Arabic: حَذَّرَ‎; Bulgarian: съветвам, поучавам; Catalan: amonestar; Chinese Mandarin: 告誡, 告诫; Dutch: vermanen; Esperanto: admoni; French: admonester; Galician: amoestar; German: ermahnen, warnen; Greek: νουθετώ; Ancient Greek: νουθετέω; Hungarian: figyelmeztet, megdorgál; Italian: ammonire; Japanese: 注意する, 警告する; Latin: moneo; Macedonian: прекорува, укорува; Nepali: गाली गर्नु; Norwegian: irettesette; Portuguese: advertir, prevenir, admoestar; Russian: укорять, порицать; Spanish: amonestar, reprender; Tagalog: pagsabihan; Turkish: ikaz etmek, kulağını bükmek