all was in confusion

From LSJ

οὐκ ἐν τῷ πολλῷ τὸ εὖ, ἀλλ' ἐν τῷ εὖ τὸ πολύgood is not found in plenty but plenty in good, quality matters more than quantity

Source

English > Greek (Woodhouse Extra)

σύμφυρτα δ' ἦν ἅπαντα