τὸ πλῆθος οὐκ εὐαρίθμητον ἦν → the crowd wasn't easy to count, the crowd was not small, it was not a small crowd
amata amatae N F :: loved one, beloved (woman)
(2) amāta2, ae, f., s. 1. amo a.E.
(2) ămāta, æ, f., du part. de amo pris substt, amante : Liv. 30, 14, 1.