arcitenens
Latin > English
arcitenens (gen.), arcitenentis ADJ :: carries/holding a bow (epithet of Apollo/Artimis), (constellation) the Archer
Latin > German (Georges)
arcitenēns (archaist. arquitenēns), entis (arcus u. teneo), der, die Bogenführende, der Bogenschütze, die Bogenschützin (griech. τοξευτήρ od. -τής), I) Beiwort des Apollo u. der Diana bei den Dichtern (s. Macr. sat. 6, 5. § 8), arqu. Pythius Apollo, Naev. b. Pun. 2. fr. VII Vahlen: arqu. Latonius, Host. bei Macr. a. a. O.: deus arc., Ov. met. 1, 441: arqu. dea, Naev. bei Macr. a. a. O. Acc. tr. 52: bl. arqu., Acc. tr. 167. Verg. Aen. 3, 75: arquitenentes Diana et Apollo, Arnob. 1, 36. – II) ein Gestirn, Cic. Arat. 182.
Latin > French (Gaffiot 2016)
arcĭtĕnēns (arquĭ-), tis, m. (arcus, teneo), porteur d’arc [surnom de Diane et d’Apollon] : Ov. M. 1, 441 || = Apollon : Virg. En. 3, 75 || le Sagittaire [constellation] : Cic. Arat. 34, 182.
arquitenens Næv. Fr. poet. 32, Acc., Virg.
