aretalogus

Ἐν ταῖς ἀνάγκαις χρημάτων κρείττων φίλος → Melior amicus opibus in re turbida → In Schwierigkeiten ist ein Freund mehr wert als Geld

Menander, Monostichoi, 143

Latin > English

aretalogus aretalogi N M :: reciter/teller of fairy-tales/stories of the gods; prattler on virtue; boaster

ărĕtālŏgus: i, m., = ἀρεταλόγος,
I a prattler about virtue, a babbler, boaster; in gen. of a Cynic or Stoic, Suet. Aug. 74 Casaub.: mendax aretalogus, Juv. 15, 16; cf. ethologus.

ărĕtālŏgus,¹⁵ ī, m. (ἀρεταλόγος), hâbleur, charlatan : Juv. 15, 16.

aretālogus, ī, m. (ἀρεταλόγος), der Tugendschwätzer, ein schmarotzender Philosoph, meist Zyniker od. Stoiker, der sich am Tische der Reichen einfand und dadurch, daß er mit lächerlichem Ernste seine Weisheit auskramte, die Gäste ergötzte, Iuven. 15, 16. Suet. Aug. 74.

aretalogus, i. m. :: 巧言者