artuatim

From LSJ

αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child

Source

Latin > English

artuatim ADV :: limb-by-limb; limb-from-limb

Latin > English (Lewis & Short)

artŭātim: adv. 2. artus,
I limb by limb, Firm. Math. 7, 1.

Latin > French (Gaffiot 2016)

artŭātim (artuatus), par morceaux : Firm. Math. 7, 1.

Latin > German (Georges)

artuātim, Adv. (artuatus), gliedweise, Firm. math. 7, 1. p. 195, 3. Firm. de err. prof. rel. 2. § 2.