auguratus
Περὶ μὲν γὰρ τῆς πρὸς τὴν φύσιν ὑποστάσεως τῶν... → Αbout the true nature of...
Latin > English
auguratus augurata, auguratum ADJ :: instituted after due observance of auguries
auguratus auguratus auguratus N M :: office of augur; augury
Latin > English (Lewis & Short)
augŭrātus: ūs, m. id..
I The office of augur. auguratus alicujus, Cic. Vatin. 9: insigne auguratūs, id. Div. 1, 17, 30: scientia auguratūs, id. ib.: auguratu praeditus, Tac. A. 1, 62: auguratum accipere, Plin. Ep. 4, 8, 1.—
II = augurium, augury, Tert. Anim. 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) augŭrātus, a, um, part. de auguro et de auguror.
(2) augŭrātŭs,¹³ ūs, m.,
1 dignité, fonction d’augure : Cic. Div. 1, 107 ; Phil. 2, 4, etc.
2 prédiction, augure : Tert. Anim. 26.
arch. augeratus d’après Prisc. Gramm. 27, 17.
Latin > German (Georges)
augurātus, ūs, m. (auguro), I) das Auguramt, aug. alcis, Cic.: insigne auguratus, Cic.: scientia auguratus, Cic.: auguratu praeditus, Tac.: auguratum deferre alci, Cic.: auguratum accipere, Plin. ep. – Plur., pontificatus auguratusque, Tac. hist. 1, 77. – II) die Weissagung, Tert. de anim. 26. – / Altlat. augeratus, s. Prisc, 1, 36.
Latin > Chinese
auguratus, us. m. :: 術士之業
