αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
P. and V. νόθος, V. νοθαγενής.
Met., spurious: P. and V. κίβδηλος, P. νόθος.
a bastard's portion: Ar. τὰ χρήματα τὰ νόθεια (Av. 1656).