bucinum
Τὸ κέρδος ἡγοῦ κέρδος, ἂν δίκαιον ᾖ → Lucrum esse lucrum crede, si iustum est lucrum → Gewinn sei dir Gewinn, wenn er auf Recht beruht
Latin > English
bucinum bucini N N :: blast on trumpet, trumpet call; kind of shellfish (used for purple dye)
Latin > English (Lewis & Short)
būcĭnum: (bucc-), i, n. id..
I The sound or blast of a trumpet, Plin. 9, 33, 52, § 103; 11, 10, 10, § 20.—Hence, ad Bucinum, a quarter in Rome, Dig. 14, 4, 5, § 16. —
II A shell-fish used in dyeing purple, Plin. 9, 36, 61, § 129 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
būcĭnum, ī, n.,
1 son de la trompette : Isid. Orig. 18, 4, 1
2 trompette : Plin. 9, 130
3 buccin [coquillage] : Plin. 9, 129 || suc du coquillage : Plin. 9, 134.
Latin > German (Georges)
būcinum, ī, n. (bucina), I) der Hornton (s. Isid. 18, 4, 1), bucini sonus, Plin. 9, 130: ad bucinum recurvae (conchae), Plin. 9, 103. – als milit. t.t., das Hornsignal, Hyg. de mun. castr. 21. – II) ein Schaltier zum Purpurfärben, die Posaunenschnecke, Meer- od. Seetrompete, Plin. 9, 130.
