circumductum
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
Latin > English
circumductum circumducti N N :: period (rhetoric), complete sentence/thought, expansion of a thought
Latin > English (Lewis & Short)
circumductum: i, n. circumduco, II. B.;
I in rhet., a period, Quint. 9, 4, 22.
Latin > French (Gaffiot 2016)
circumductum, ī, n. (circumductus), période [rhét.] : Quint. 9, 4, 22.
Latin > German (Georges)
circumductum, ī, n., s. circum-dūco no. I a. E.
