cistula
From LSJ
Εὐχῆς δικαίας οὐκ ἀνήκοος θεός → Numquam deus surdescit ad iustas preces → Der angemessnen Bitte öffnet Gott sein Ohr
Latin > English
cistula cistulae N F :: little/small box/chest; small basket (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cistŭla: ae, f.
dim. cista,
I a little box, chest, or basket, Plaut. Am. 1, 1, 264; id. Rud. 2, 3, 58; 4, 4, 38 sq.; Mart. 4, 46, 13; App. M. 9, p. 236, 40.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cistŭla,¹⁴ æ, f. (cista), petite corbeille : Pl. Amph. 420.
Latin > German (Georges)
cistula, ae, f. (Demin. v. cista), das Kistchen, Kästchen, Plaut. Amph. 420 u. 773 Fl. Varr. LL. 8, 79 u. 9, 74. Mart. 4, 46, 13. Apul. met. 9, 40: zur Aufbewahrung mystischer Gerätschaften, Arnob. 5, 26 extr.
