compactilis
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
Latin > English
compactilis compactilis, compactile ADJ :: joined, fastened/fitted/pressed/joined together; thick-set, compact
Latin > English (Lewis & Short)
compactĭlis: e, adj. compactus, compingo.
I Pressed or joined together, compact: trabes, fitted one to another, Vitr. 4, 7: postes, id. 10, 14, 2: operimentum (of nuts), Plin. 15, 22, 24, § 88.—
II Of form, thick-set, compact; of lions, Plin. 8, 16, 18, § 46; of bees, id. 11, 18, 19, § 59.
Latin > French (Gaffiot 2016)
compāctĭlis, e (compingo),
1 joint, réuni : compactiles trabes Vitr. Arch. 4, 7, poutres étroitement réunies
2 qui a le corps ramassé, trapu : Plin. 8, 46.
Latin > German (Georges)
compāctilis, e (compingo), I) zusammengeschlagen, dicht zusammengefügt, trabes, durch einen Kamm zusammengefügte Balken, Vitr.: postes, Vitr.: operimentum (der Nüsse), Plin. – II) insbes., kurz, aber dick von Statur, untersetzt, von Löwen u. Bienen, Plin. 8, 46 u. 11, 59.
Latin > Chinese
compactilis, e. adj. :: 稠密。Leo — et brevis 身短粗之獅。
