πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
comte comtius, comtissime ADV :: neatly, elegantly, in a well arrange manner; with ornament (L+S)
comtē: = compte, v. 1. como,
I P. a. fin.
comtē, comtulus, comtus, s. comptē, comptulus, 1. comptus.