condiscipulatus
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
Latin > English
condiscipulatus condiscipulatus N M :: time/fact of being a fellow pupil; companionship in school (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
condiscĭpŭlātus: ūs, m. id.,
I companionship in school (very rare), Nep. Att. 5, 3; and Just. 12, 6, 17 fin.; Inscr. Orell. 7392.
Latin > French (Gaffiot 2016)
condiscĭpŭlātŭs,¹⁶ ūs, m., état de condisciple, camaraderie d’école : a condiscipulatu Nep. Att. 5, 3, depuis l’école ; condiscipulatu familiaris illi Just. 12, 6, 17, lié avec lui par la camaraderie d’études.
Latin > German (Georges)
condīscipulātus, ūs, m. (condiscipulus), die Mitschülerschaft, Schulfreundschaft, Nep. Att. 5, 3. Augustin, ep. 31, 9. Corp. inscr. Lat. 13, 2027: condiscipulatu apud Aristotelem familiaris, Iustin. 12, 6, 17.
Latin > Chinese
condiscipulatus, us. m. :: 同學
