conditus
Τὰ μηδὲν ὠφελοῦντα μὴ πόνει μάτην → Ne tu labores frustra in iis, quae nil iuvant → Müh nicht umsonst mit dem, was dir nichts nützt, dich ab
Latin > English
conditus condita -um, conditior -or -us, conditissimus -a -um ADJ :: seasoned, spiced up, flavored, savory; polished, ornamented (discourse/style)
conditus conditus condita, conditum ADJ :: preserved, kept in store; hidden, concealed, secret; sunken (eyes)
conditus conditus conditus N M :: founding (of a city); establishment; preparing (L+S); preserving fruit; hiding
Latin > English (Lewis & Short)
condītus: a, um, Part., from condio.
condĭtus: a, um, Part., from condo.
condītus: ūs, m. condio,
I a preserving of fruits, Col. 2, 22, 4.
condĭtus: ūs, m. condo,
I a preparing, founding, establishment (post-class.): Thebarum, Censor. de Die Nat. 4 fin.; so App. Mag. 24, p. 289.—
II A concealing, hiding: consilia altiore conditu texit, Aus. Prof. 15, 17.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) condĭtus, a, um, part. de condo.
(2) condītus, a, um, part. de condio || adjt, assaisonné, relevé : id, quod dicitur, fit motu conditius Cic. Br. 110, ce qu’on dit est relevé par le geste || [en parl. des personnes] : nemo urbanitate conditior Cic. Br. 177, personne n’eut un langage plus assaisonné d’esprit.
(3) condĭtŭs,¹³ ūs, m. (condo),
1 fondation [d’une ville] : Apul. Apol. 25, 8
2 action de serrer, de cacher : Aus. Prof. 15, 17.
(4) condītŭs,¹⁵ ūs, m. (condio), assaisonnement, conserve : Col. Rust. 2, 22, 4.
Latin > German (Georges)
(1) conditus1, Abl. ū, m. (condo), I) die Verfertigung, Stiftung, Gründung, Apul. apol. 24. Censor. 4, 12. Iul. Val. 1, 23 (30) u. 3, 57 (33). Auct. itin. Alex. 22 (54). – II) die Verbergung, Verheimlichung, consilia altiore conditu texit, verbarg sie besser, Auson. prof. 16, 17. p. 66, 10 Schenkl.
(2) condītus2, ūs, m. (condio), das Einlegen, Einmachen, uvas conditui legere, Col. 2, 22, 4.
(3) conditus3, a, um, s. con-do.
(4) condītus4, a, um, PAdi. m. Compar. (condio), gewürzt, würzhaft, I) eig.: sapor vini, Col.: u. im Bilde, sermo bene coctus et c., Lucil. fr.: conditiora haec facit venatio, Cic. – subst., condītum, ī, n., mit Honig u. Pfeffer gewürzter Wein, Plin. 14, 108. Lampr. Heliog. 21, 6. Edict. Diocl. 2, 17. Apic. 4, 149 (dazu Schuch). – II) übtr., gewürzt, ansprechend, oratio nimium c., Quint.: oratio lepore et festivitate conditior, Cic. – u. v. Redner, nemo urbanitate, nemo lepore, nemo suavitate conditior, Cic.
Latin > Chinese
conditus, a, um. part. p. c. s. v. condio. :: 已調味。傅油。— sale 已放鹽調者。 — sermo 有趣之論。
conditus, us. m. :: 香料調味
