constitutor
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
Latin > English
constitutor constitutoris N M :: founder, one who establishes; orderer, arranger (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
constĭtūtor: ōris, m. constituo,
I an orderer, arranger (mostly post-class.): legis, Quint. 3, 6, 43: rerum omnium Deus, Lact. 3, 9, 10: Deus machinator constitutorque rerum, id. 4, 6, 1: moderatorque cunctorum, Arn. 3, p. 101: SACRI CERTAMINIS, Inscr. Grut. 254, 4: CONSTITVTORES COLLEGII NVMINIS DOMINORVM, Inscr. Orell. 2389.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cōnstĭtūtŏr, ōris, m. (constituo), créateur, fondateur : Quint. 3, 6, 43 ; Lact. Inst. 3, 9, 10.
Latin > German (Georges)
cōnstitūtor, ōris, m. (constituo), der Aufsteller, legis, Quint. 3, 6, 43: rerum omnium deus, Lact. 3, 9, 10: deus machinator constitutorque rerum, Lact. 4, 6, 1: pater rerum ac dominus, constitutor moderatorque cunctorum (v. Gott), Arnob. 3, 2: c. sacri certaminis, Corp. inscr. Lat. 10, 515: c. collegii numinis dominorum (näml. Vespasiani et Titi), Corp. inscr. Lat. 6, 10251 a.
