cooperculum
From LSJ
Ἡ δ' ἁρπαγὴ μέγιστον ἀνθρώποις κακόν → Vitiorum hominibus pessimum est rapacitas → Der Menschen schlimmstes Laster ist die Gier nach Raub
Latin > English
cooperculum cooperculi N N :: lid/cover (of a jar/coffin/etc.)
Latin > English (Lewis & Short)
cŏ-ŏpercūlum: i, n.,
I a cover, lid (very rare), Plin. 23, 6, 58, § 109; App. M. 6, p. 181, 39; Pall. Jun. 7, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏŏpercŭlum, ī, n. (cooperio), couvercle : Plin. 23, 109 ; Apul. M. 6, 21.
Latin > German (Georges)
cooperculum, (cōperculum), ī, n. (cooperio) = πωμάτιον, πῶμα (Gloss.), der Deckel, c. ollae, Plin.: pyxidis, Apul.: cooperculo capuli remoto, Apul.