corniger
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
Latin > English
corniger cornigera, cornigerum ADJ :: horn-bearing, horned; having horns/antlers; [Jupiter Coniger => Ammon]
corniger corniger cornigeri N C :: horn-bearing/horned animal
corniger corniger cornigeri N N :: horn-bearing/horned animals/cattle (pl.)
Latin > English (Lewis & Short)
cornĭger: gĕra, gĕrum, adj. cornugero,
I having or bearing horns, horned (poet.): cervi, Lucr. 3, 751; Ov. M. 7, 701: matres haedi, Lucr. 2, 368: Taurus, Cic. poët. N. D. 2, 43, 110; Ov. M. 15, 511: juvencae, id. ib. 13, 926: Ammon, id. ib. 5, 17; 15, 309; cf. Stat. Th. 8, 201: fluvius Hesperidum, Verg. A. 8, 77; cf. Numicius, Ov. M. 14, 602: Lyaeus, id. Am. 3, 15, 17; v. Bacchus, I.—Subst.: cornĭgĕra, ōrum, n. (sc. animalia), horned animals, horned cattle, Plin. 11, 37, 85, § 212; 11, 45, 105, § 254 sq. al.; and ‡ cornĭgĕra, ae, f. (sc. cerva), a hind, Inscr. Orell. 1463.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cornĭger,¹² ĕra, ĕrum (cornu, gero), cornu : Lucr. 3, 751 ; Ov. M. 7, 701 || cornĭgĕra, æ, f., biche : CLE 1800, 2 || cornĭgĕra, ōrum, n., animaux à cornes : Plin. 11, 212.
Latin > German (Georges)
corniger, gera, gerum (cornu u. gero), Hörner (Geweihe) tragend, gehörnt, Lucr., Cic. poët. u.a. Dichter (s. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 2. s. 4). – subst., a) cornigera, ae, f., die Gehörn –, Geweihträgerin, v. der Hirschkuh, Carm. epigr. 1800, 2. – b) cornigera, ōrum, n. (sc. animalia), Hornvieh, Plin. 11, 212 u.a.
Latin > Chinese
corniger, era, erum. adj. :: 有角者
