de la manera más afín posible

From LSJ

οὔπω Ζεὺς αὐχένα λοξὸν ἔχειZeus has not yet turned his neck aside

Source

Spanish > Greek

ἐγγυτάτω, ἐγγύτατα