deformatio

Latin > English

deformatio deformationis N F :: representation; delineation; deforming, disfiguring, defacing
deformatio deformatio deformationis N F :: design; configuration; figure, representation; disfigurement

Latin > English (Lewis & Short)

dēformātĭo: ōnis, f. 1. deformo,
I a representation, delineation, Vitr. 1, 1; 3, praef. fin.
dēformātĭo: ōnis, f. 2. deformo,
I a deforming, disfiguring, defacing: tantae majestatis, Liv. 9, 5 fin.: manus, Cod. Theod. 7, 13, 4; 15, 1, 19.

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) dēfōrmātĭō, ōnis, f. (deformo 1), dessin, représentation : Vitr. Arch. 1, 1 || [au fig.] forme, apparence : Bibl.
(2) dēfōrmātĭō,¹⁶ ōnis, f. (deformo 2), action de défigurer, altération : Cic. Fr. F 5, 81 || [fig.] dégradation : Liv. 9, 5, 14.

Latin > German (Georges)

(1) dēfōrmātio¹, ōnis, f. (1. deformo), das Abformen, I) durch mater. Gestaltung = μόρφωσις, die Abbildung zu einer förmlichen Gestalt, die Gestaltung, corporis, Firm. math. 1, 8, 6: eorum corporum deformationes, Hyg. astr. praef. p. 344 M. – II) durch Darstellung, a) durch Zeichnung, die Abbildung, der Abriß, Riß, Grundriß,Vitr. 1, 1, 1 u.a. – b) durch Worte, als rhet. Fig., α) = προςωποποιία, die Personendichtung, Iul. Rufin. de schem. dian. 14. – β) = διατυπωσις, die anschauliche Schilderung, Mart. Cap. 5. § 524.
(2) dēfōrmātio², ōnis, f. (2. deformo), die Verbildung = Verunstaltung, Entstellung, I) eig.: corporis, Cic. Hortens. fr. no. 74 K. = fragm. phil. F. V, 81. p. 323, 5 Müller: manus, Cod. Theod. 7, 13, 4: spoliatarum aedium, ibid. 15, 1, 19. – II) übtr., def. tantae maiestatis, Herabwürdigung, Liv. 9, 5, 14.