deliquium
ἀπορράπτειν τὸ Φιλίππου στόμα ὁλοσχοίνῳ ἀβρόχῳ → sew up Philip's mouth with an unsoaked rush, stop Philip's mouth with an unsoaked rush, shut one's mouth without any trouble
Latin > English
deliquium deliquii N N :: eclipse (of a hevenly body); want, defect (L+S); flowing/dropping down
Latin > English (Lewis & Short)
dēlĭquĭum: ii, n. delinquo, no. I.,
I a want, defect (rare): solis, i. e. an eclipse (for which freq. defectus), Plin. 2, 12, 9, § 54; cf. Serv. Verg. A. 4, 390; Lact. Epit. 45, 10: solis lunaeque deliquia, Mart. Cap. 6, § 594.
dēlĭquĭum: ii, n. deliquo,
I a flowing down, dropping down, Prud. Hamart. 753.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) dēlĭquĭum, ĭī, n. (delinquo), manque, absence : deliquium solis Plin. 2, 54 ; P. Fest. 73, éclipse de soleil.
(2) dēlĭquĭum, ĭī, n. (deliquo), écoulement : Prud. Ham. 750.
Latin > German (Georges)
(1) dēliquium1, iī, n. (delinquo), das Ausgehen, Mangeln, die Verfinsterung, solis = εκλειψις ἡλίου (Gloss.), Plin. 2, 54. Gell. ann. bei Serv. Verg. Aen. 4, 390. Lact. epit. 45, 10: solis lunaeque deliquia, Mart. Cap. 6. § 594: deliquia luminum, Augustin. conf. 5, 5.
(2) dēliquium2, iī, n. (deliquo), das Herabfließen, Herabträufeln, Prud. ham. 750. Hieron. in Isai. 51, 6. p. 588.
Latin > Chinese
deliquium, ii. n. :: 缺。虧。昏迷。— solis 日蝕。— animi 心迷不省。
