deunx
μὴ ἐν πολλοῖς ὀλίγα λέγε, ἀλλ΄ ἐν ὀλίγοις πολλά → don't say little in many words, but much in a few words (Stobaeus quoting Pythagoras)
Latin > English
deunx deuncis N M :: eleven-twelfths of a unit
Latin > English (Lewis & Short)
dĕ-unx: uncis, m. uncia,
I eleven twelfths, Varr. L. L. 5, § 172 Müll.: jugeri, Col. 5, 1, 12: heres ex deunce, Cic. Caecin. 6 fin.: avidi deunces, i. e. eleven per cent., Pers. 5, 150: potare deunces, i. e. eleven measures (cyathos), Mart. 12, 28; cf. id. 6, 78.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĕūnx,¹⁴ cis, m. (de, uncia), les 11/12es de la livre romaine ou d’un tout qcq divisible : heres ex deunce et semuncia Cic. Cæc. 17, héritier pour onze douzièmes et demi (= 23/24es) ; petis ut nummi, quos hic quincunce modesto Nutrieras, peragant avidos sudore deunces ? Pers. 5, 150, tu demandes que l’argent que tu avais fait fructifier ici à un modeste cinq pour cent, arrive à te produire en suant un onze pour cent vorace ? || mesure contenant onze fois le cyathus, 11/12e de setier : Mart. 12, 27, 1 || mesure contenant les 11/12es d’un arpent, 26 400 pieds carrés : Col. Rust. 5, 1, 12.
Latin > German (Georges)
deūnx, ūncis, m. (de[[[esse]]] u. uncia; eig. wobei eine uncia, d.i. ein Zwölftel fehlt, dah. =) elf Zwölftel, iugeri, Col.: heres ex deunce, Cic.: potare deunces, elf Maß (cyathos), Mart.: peragant avidos sudore deunces, elf Prozent, Pers. 5, 150 codd. (Buecheler decunces).
