dissors
Ἱκανὸν τὸ νικᾶν ἐστι τοῖς ἐλευθέροις → Vicisse satis est inter liberos tibi → Den Freigesinnten reicht zu siegen durchaus hin
Latin > English
dissors (gen.), dissortis ADJ :: having different lot or fate
Latin > English (Lewis & Short)
dis-sors: rtis, adj. (opp. consors),
I of a different fate, separate, apart, not shared: ab omni milite dissors Gloria, undivided, unshared, Ov. Am. 2, 12, 11: dissortemque utero fetum tulit, id. M. 8, 133 (Heins.; al. discordem, v. discors).
Latin > French (Gaffiot 2016)
dissors,¹⁶ tis, qui n’entre point en partage [qui a un lot distinct] : ab omni milite dissors gloria Ov. Am. 2, 12, 11, gloire qui n’a rien de commun avec celle du soldat.
Latin > German (Georges)
dis-sors, sortis, (eig. der sich mit den übrigen Erben durchs Los in die gemeinschaftlich angetretene Erbschaft geteilt hat, so daß jeder sein Teil allein besitzt, »nicht mehr in Vermögensgemeinschaft mit jmd. lebend«, dissortes, διακληρωθέντες, Gloss.; dah. übtr.) nicht gemeinsam mit jmd. (Ggstz. consors, w. vgl.), ab omni milite dissors gloria, Ov. am. 2, 12, 11.
Latin > Chinese
dissors, tis. adj. :: 不等。無分素。Ab omni milite — gloria 兵不分之榮。
