Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Ἔρως ἀνίκατε μάχαν → O love, invincible in battle!
dubia lectio (dub.l.) or lectio dubia = dubious reading