duplio
Ἔνεγκε λύπην καὶ βλάβην εὐσχημόνως → Damna ac dolores disce generose pati → Mit schicklichem Anstand trage Trauer und Verlust
Latin > English (Lewis & Short)
dū̆plĭo: ōnis, m. duplus,
I the double of any thing (very rare), XII. Tab. ap. Fest. S. V. VINDICIAE, p. 376, 30 Müll.; Plin. 18, 3, 3, § 12; cf. Paul. ex Fest. p. 66, 13 Müll.—
II Esp., the double of the perfect number, six, i. e. twelve, = διπλασίων; cf. Vitr. 3, 1, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dŭplĭō, ōnis, f. [arch.], c. duplum : XII Tab. d. Fest. 376, 30 ; Plin. 18, 12 ; P. Fest. 66, 13.
Latin > German (Georges)
duplio, ōnis, f. (duplus), eig. als mathem. t.t. das Doppelte der vollkommenen Zahl (6), also = 12, griech. διπλασίων (vgl. Vitr. 3, 1, 6): dann das Doppelte eines Ganzen übh., διπλάσιον, als Ersatzstrafe, XII tabb. b. Plin. 18, 12 u. XII tabb. b. Fest. 376, 30.
Latin > Chinese
duplio, onis. f. :: 加倍之罰
