ecquo
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
Latin > English (Lewis & Short)
ecquo: adv., v. ecquis, II. C.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ecquō,¹⁵ adv., est-ce que à qq. endroit [mouvemt] : ecquo te tua virtus provexisset ? Cic. Phil. 13, 24, est-ce que ton propre mérite t’aurait porté quelque part ? (où aurait-il bien pu te porter ?)