epilepsia
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
Latin > English
epilepsia epilepsiae N F :: epilepsy
Latin > English (Lewis & Short)
ĕpĭlēpsia: ae, f., = ἐπιληψία,
I the falling sickness, epilepsy, Lat. morbus comitialis, Lampr. Heliog. 20: boum, Veg. Vet. 5, 32; Cael. Aur. Tard. 1, 4, 60 sq.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ĕpĭlēpsĭa, æ, f. (ἐπιληψία), épilepsie, mal caduc, haut mal : Lampr. Hel. 20, 5.
Latin > German (Georges)
epilēpsia, ae, f. (ἐπιληψία), die Fallsucht, Epilepsie, rein lat. morbus comitialis, Lampr. Heliog. 20, 5. Cael. Aur. de morb. chron. 1, 4, 60 sqq. – Nbf. epilēpsis (επίληψις), is, Theod. Prisc. 4. fol. 300 (b), 24.
Spanish > Greek
ἀδελφικόν, ἀλφός, ἀμπλακιώτις, ἀδελφικόν, ἀλφός, ἀμπλακιώτις, ἐπιληψία, ἐπίληψις, ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος, ἡ μεγάλη νοῦσος, ἱερὰ νόσος, νοῦσος Ἡρακλείη, πτωματισμός, σεληνιασμός, σφακελισμός
