ἐπιληψία

English (LSJ)

ἡ,
A = ἐπίληψις 1.4, stoppage, halt, stop, Arist.Pr.866b14.
II. = ἐπίληψις ΙΙ (epilepsy), Hp.Aph.3.22 (pl.), Arist.Fr.370.

German (Pape)

[Seite 958] ἡ, = ἐπίληψις, Arist. Probl. 2, 1; bes. die fallende Sucht, Plut. u. Medic.

French (Bailly abrégé)

ας (ἡ) :
épilepsie.
Étymologie: ἐπιλαμβάνω.

Russian (Dvoretsky)

ἐπιληψία: ἡ
1 внезапная остановка, задержка (sc. τοῦ πνεύματος Arst.);
2 эпилепсия, тж. эпилептический припадок Arst., Plut.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπιληψία: ἡ, = ἐπίληψις, σταμάτημα, Ἀριστ. Προβλ. 2. 1. ΙΙ. = ἐπίληψις ΙΙ, σεληνιασμός, Ἱππ. Ἀφ. 1248, Ἀριστ. Ἀποσπ. 331, Θεοφρ. Ἀποσπάσμ. 88. ― Κατ’ εὐφημισμὸν καλεῖται ἱερὰ νόσος, ὁ δὲ Ἱπποκράτης ἔχει ἰδιαιτέραν πραγματείαν περὶ τῆς νόσου ταύτης (Περὶ Ἱερῆς Νόσου 301, ἐν δὲ τῇ ἐκδ. τοῦ Littré τ. 6. σ. 350-398).

Greek Monolingual

η (AM ἐπιληψία)
πάθηση του εγκεφάλου με κύρια συμπτώματα: σπασμούς εντοπισμένους ή γενικευμένους, απώλεια συνειδήσεως, αισθητηριακές ψευδαισθήσεις και διάφορες ψυχικές διαταραχές
αρχ.
κράτημα, σταμάτημα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + -ληψία (< λήπτης < λαμβάνω), τ. που απαντά μόνον εν συνθέσει (πρβλ. δωροληψία, προσωποληψία)].

Translations

epilepsy

Albanian: epilepsi, sëmundje e tokës, botë, shakull, punëherë; Arabic: صَرْع; Armenian: ընկնավորություն; Assamese: আঁৱৰি; Asturian: epilepsia; Banjarese: gila babi, balawa; Bengali: মৃগীরোগ; Catalan: epilèpsia; Chinese Mandarin: 羊癲瘋, 羊癫疯, 癲癇, 癫痫, 癲癇癥, 癫痫症, 羊癇, 羊痫, 羊癇瘋, 羊痫疯, 羊角風, 羊角风; Czech: epilepsie; Danish: epilepsi; Dinka: nok; Dutch: epilepsie, vallende ziekte; Esperanto: epilepsio; Estonian: epilepsia, langetõbi; Finnish: epilepsia; French: épilepsie, mal caduc; Galician: epilepsia, gota; German: Epilepsie, Fallsucht; Greek: επιληψία; Ancient Greek: ἀδελφικόν, ἀλφός, ἀμπλακιώτις, ἐπιληψία, ἐπίληψις, ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος, ἡ μεγάλη νοῦσος, ἱερὰ νόσος, νοῦσος Ἡρακλείη, πτωματισμός, σεληνιασμός, σφακελισμός; Haitian Creole: malkadi; Hindi: अपस्मार, मिर्गी; Hungarian: epilepszia; Icelandic: flogaveiki, flog, niðurfallssýki; Ido: epilepsio; Igbo: ájụ̀; Indonesian: epilepsi, ayan; Ingrian: lankiivatauti; Irish: titimeas, an bhreoiteacht mhór, galar titimeach, galar Póil, galar talmhaí, an tinneas beannaithe, an tinneas mór, tinneas Póil, tinneas talún; Italian: epilessia; Japanese: 癲癇; Javanese: ꦲꦪꦤ꧀; Kurdish Central Kurdish: فێ; Latin: epilepsia, morbus comitialis; Macedonian: епилепсија, падавица; Malay: epilepsi, gila babi, sawan; Maori: hukihuki, hūkiki, mate hukihuki; Minangkabau: ayan; Nias: faniri; Nogai: талма; Norman: épilepsie; Norwegian Bokmål: epilepsi; Nynorsk: epilepsi; Odia: ଅପସ୍ମାର; Old English: fiellesēocnes; Persian: صرع; Plautdietsch: Aunstoot; Polish: padaczka, epilepsja; Portuguese: epilepsia; Russian: эпилепсия, падучая; Sanskrit: अपस्मार; Scottish Gaelic: tuiteamas; Serbo-Croatian Cyrillic: епилѐпсија, па̏давица; Roman: epilèpsija, pȁdavica; Slovene: epilepsija, božjast; Somali: qallal; Spanish: epilepsia; Sundanese: épilépsi, ayan; Swahili: kifafa; Swedish: epilepsi; Tagalog: kisay, gotakural; Thai: ลมชัก, ลมบ้าหมู; Tocharian B: apasmār; Turkish: tutarak, tutarık, tutarga, yilbik, sara, epilepsi; Tày: bả mu; Urdu: مِرْگی, صَرْع; Vietnamese: động kinh; Volapük: peiläp