exedra
ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν → by drinking water you would never create anything great
Latin > English
exedra exedrae N F :: hall for conversation or debate
Latin > English (Lewis & Short)
exĕdra: ae, f., = ἐξέδρα,
I a hall furnished with seats, a hall for conversing or disputing in.
I Prop.: exedrae spatiosae, habentes sedes, in quibus philosophi, rhetores, reliquique ... sedentes disputare possint, Vitr. 5, 11, 2; 7, 9; Cic. de Or. 3, 5, 17; id. N. D. 1, 6, 15; id. Fin. 5, 2, 4; Quint. 10, 1, 89; Dig. 9, 3, 5; Vulg. Jer. 35, 2 al. (v. Becker's Gallus, London ed. p. 262).—
II Transf., an aviary, Varr. R. R. 3, 5, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exĕdra¹⁶ (exhĕdra), æ, f., (ἐξέδρα), salle de réunion [avec sièges, cf. Vitr. Arch. 5, 11, 2 ] : Cic. de Or. 3, 17 ; Nat. 1, 15 || chœur dans l’église : Aug. Civ. 22, 8, 23 || volière : Varro R. 3, 5, 8.
Latin > German (Georges)
exedra, ae, f. (εξέδρα), in Gymnasien = eine halbrunde Erweiterung der Säulengänge nach außen hin, mit Sitzen, wo Philosophen usw. sich niederließen und mit ihren Zuhörern sich unterhielten, ein halbrunder Anbau, die Rotunde, Vitr. 5, 11, 2. Vgl. Placid. gloss. V, 20, 7. – in röm. Privathäusern = ein ähnlich gebautes Gesellschafts- od. Konversationszimmer, die Sprechhalle, der Sprechsaal, Vitr. 6, 7, 3. Cic. de or. 3, 17; de nat. deor. 1, 15; de fin. 5, 4. Quint. 11, 2, 20: mit Garnen umzogen als Vogelhaus, Varro r.r. 3, 5, 8. – in den christl. Kirchen = der Chor, gradus exedrae, Augustin. de civ. dei 22, 8, 23. p. 581, 1 D2.
