exspectatus
ἔστ' ἦμαρ ὅτε Φοίβος πάλιν ελεύσεται καὶ ες αεί ἔσσεται → the time will come when Apollo will return to stay forever
Latin > English (Lewis & Short)
exspectātus: (expect-), a, um, Part. and P. a., from exspecto.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exspectātus,¹³ a, um, p.-adj. de exspecto, attendu, désiré : Cic., Virg. || -tatior Pl. Most. 442 ; -issimus Cic. Fam. 10, 5, 1 || [expressions avec le n.] ante exspectatum Virg. G. 3, 348, en devançant l’attente, cf. Ov. M. 4, 790 ; Sen. Ep. 114, 17 ; exspectato maturius Vell. 2, 123, plus tôt qu’on ne s’y attendait.
Latin > German (Georges)
exspectātus (expectātus), a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (v. exspecto), (mit Sehnsucht) erwartet, erwünscht, willkommen, exspectata advenis, Pacuv. fr.: exspectatun (= exspectatusne) advenio? Plaut.: carus omnibus exspectatusque venies, Cic.: exspectati ad amplissimam dignitatem, die zu der Erwartung berechtigten, daß sie die höchsten Ehrenstellen erreichen würden, Cic.: ubi te exspectatum eiecisset foras, dessen Tod erwartet, gewünscht wird, Ter.: ut rem claram exspectatamque (großartig und Erwartung erregend) facerent, Liv. – nimio edepol ille potuit exspectatior venire, Plaut. – – litterae exsp., Cic.: triumphus exsp., Hirt. b. G. – mihi tuum adventum suavissimum exspectatissimumque esse, Cic.
