frumentatio
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
Latin > English
frumentatio frumentationis N F :: foraging; collecting of grain
Latin > English (Lewis & Short)
frūmentātĭo: ōnis, f. frumentor.
I A providing of corn, milit., a foraging, Caes. B. G. 6, 39, 1; Suet. Galb. 20.—In plur.: pabulationes frumentationesque, Caes. B. G. 7, 16, 3; 7, 64, 2.—
II A distribution of corn, Suet. Aug. 40; 42; Monum. Ancyr.
Latin > French (Gaffiot 2016)
frūmentātĭō,¹³ ōnis, f. (frumentor),
1 action de s’approvisionner en blé, approvisionnement de blé : Cæs. G. 6, 39, 1
2 distribution de blé au peuple : Suet. Aug. 40.
Latin > German (Georges)
frūmentātio, ōnis, f. (frumentor), I) das Getreide-, Futterholen, das Furagieren, als milit. t. t., Caes. u.a. (auch im Plur.). – II) die Getreideausteilung, Suet. Aug. 40, 2 u. 42, 3. Tert. ad nat. 2, 8.
