heredium
Ἕωθεν προλέγειν ἑαυτῷ: συντεύξομαι περιέργῳ, ἀχαρίστῳ, ὑβριστῇ, δολερῷ, βασκάνῳ, ἀκοινωνήτῳ: πάντα ταῦτα συμβέβηκεν ἐκείνοις παρὰ τὴν ἄγνοιαν τῶν ἀγαθῶν καὶ κακῶν. → When you wake up in the morning, tell yourself: The people I deal with today will be meddling, ungrateful, arrogant, dishonest, jealous, and surly. They are like this because they can't tell good from evil. | Say to yourself in the early morning: I shall meet today inquisitive, ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men. All these things have come upon them through ignorance of real good and ill.
Latin > English (Lewis & Short)
hērēdĭum: ĭi, n. id.,
I an hereditary estate: bina jugera quod a Romulo primum divisa viritim, quae heredem sequerentur, heredium appellarunt, Varr. R. R. 1, 10, 2; cf.: heredium, praedium parvulum, Paul. ex Fest. p. 99 Müll.; Nep. Cat. 1, 1: in XII. Tabulis legum nostrarum nusquam nominatur villa, semper in significatione ea hortus, in horti vero heredium, Plin. 19, 4, 19, § 50.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hērēdĭum,¹⁶ ĭī, n. (heres), bien d’héritage, héritage : Varro R. 1, 10, 2 ; Nep. Cato 1, 1 ; Plin. 19, 50.
Latin > German (Georges)
hērēdium, iī, n. (heres), das Erbgut, Varro r. r. 1, 10, 2. Nep. Cat. 1. § 1. Plin. 19, 50. Vgl. Paul. ex Fest. 99, 19.