horride
From LSJ
Πολλοὶ μὲν εὐτυχοῦσιν, οὐ φρονοῦσι δέ → Multis adest fortuna, non prudentia → Viele sind im Glück und doch nicht bei Verstand
Latin > English (Lewis & Short)
horrĭdē: adv., v. horridus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
horrĭdē¹⁵ (horridus), d’une manière hérissée, rude, âpre : Cic. Quinct. 59 || horridius Cic. Or. 86, avec moins de fini, plus de laisser aller, cf. Or. 28.
Latin > German (Georges)
horridē, Adv. (horridus), rauh, nur übtr., I) ohne Schmuck, vivere, Cic.: dicere, mit prägnanter Kürze reden, Cic.: horridius utetur ornamentis, unverfeinert, Cic. – II) rauh = streng, hart, manipulatim adlocuti sunt Proculus et Firmus praefecti, ex suo quisque ingenio mitius aut horridius, Tac. hist. 1, 82.
Latin > Chinese
horride. adv. c. :: 粗魯。— dicere 言之無趣。
